Aosta (Italia) – Mardi 21 mai 2019

Les élèves de 1ère GA du Lycée Professionnel Les Cordeliers, ainsi que les 2ndes et 1ères (italianistes) du Lycée Saint Jean Bosco ont passé une très belle journée à Aoste en Italie.

Une sortie culturelle qui a permis aux élèves, dans un premier temps, de découvrir en toute autonomie la rue piétonne d’Aoste et ses commerces, sans oublier la gastronomie italienne.

Puis, dans un deuxième temps, de visiter à l’aide d’un guide la Cité Romaine (l’Arco d’Augusto, les remparts, …).

Le beau temps et la bonne humeur étaient au rendez-vous !

Mme Iamonte, professeur d’italien.

Période de Formation en Milieu Professionnel à l’étranger

Samedi 13 avril 2019, nos 3 élèves en stage PFMP à Málaga (Espagne) ont atterri à l’aéroport de Genève après avoir passé 4 semaines dans le sud de l’Andalousie.

La vie au jour le jour dans le quotidien des espagnols a permis à chacun de s’intégrer rapidement et de faire d’énormes progrès en espagnol.

Stage

Placés dans les services d’administration et gestion d’un grand ensemble scolaire, la barrière de la langue ne leur ont toujours permis (surtout les premières semaines) de travailler en autonomie, ce qui est normal. Encadrés et coachés par des tuteurs, les élèves ont pu être aidés dans la compréhension des documents de l’éducation nationale espagnole.

Finalement, côté culturel, nos élèves ont pu admirer l’art et l’architecture musulmans dans trois villes andalouses : Sevilla, Granada et bien sûr Málaga. De l’Alhambra granadina à la Plaza España de Sevilla, en passant par les forteresses de l’Alcazaba de Malaga… Le dernier jour de stage, ils ont vécu le grand jour du lycée avec la procession religieuse en interne de l’établissement.

Juan QUEROL, professeur d’espagnol

Typical breakfast – mardi 29 mai 2018

Projet réalisé avec et par la classe de 2nde COM Euro. Les autres classes Euro étaient invitées à ce moment fort (2nde GA, 1ère COM et 1ère GA).

Après l’étude des différents éléments composant un petit déjeuner typique anglais et américain en cours (recherches et comparaison avec notre petit déjeuner national), les élèves ont créé leur menu en mixant les spécialités des 2 pays tout en tenant compte de la faisabilité pour la société de restauration Sodexo. Nous tenons tous à remercier vivement le personnel de la cantine pour leur écoute, leur accueil, la mise en place réalisée…

Côté salé : omelette, baked beans in tomato sauce, sausages, bacon, hash brown potatoes, bagels with cheese cream.

Côté sucré  : pancakes, maple syrup, toast with butter, jam and marmalade

Orange juice, tea (of course !), milk and coffee pour les boissons.

L’année prochaine, ce projet (test) qui a connu un grand succès sera reconduit avec pour objectif d’inclure l’ensemble des anglicistes toutes classes confondues !

Cette journée de l’Italie orchestrée par Cinzia BELHI professeur d’italien a été l’occasion encore une fois de réunir et de faire découvrir les différents aspects de ce pays aux élèves du lycée professionnel Les Cordeliers, aux 6ème du collège St Jean Bosco et aux CM2 de l’école Sainte Bernadette.

Tous ces élèves encadrés par des élèves italophones du lycée professionnel et du lycée général ont pu déguster les spécialités transalpines. La journée n’a pas été seulement gourmande mais aussi culturelle car les attendaient aussi  une exposition au CDI avant de participer à un atelier de découverte de la langue pour les primaires.

Préparé depuis l’année dernière, notre projet de voyage à Venise s’est concrétisé en cette année de Terminale.

Départ mardi 2 mai 2017 pour trois jours de rêve et d’enchantement.

Trajet en car de nuit et arrivée à Venise vers 18h, après une halte à Vérone pour en découvrir tous ses charmes sans oublier, pour autant, l’incontournable balcon de Juliette.

Le lendemain, après une bonne nuit de sommeil à l’hôtel Franck, visite guidée de Venise, la Sérénissime, avec guide conférencier : Campanile, Piazza San Marco, Palazzo dei Dogi, Ponte dei Sospiri, Canal Grande,… que nous avons pu admirer une nouvelle fois lors de notre quartier libre, en sillonnant les ruelles de cette ville aux multiples facettes.

Le jour suivant, en vaporetto, découverte des îles de Murano, réputée pour la fabrication du verre soufflé, et Burano, réputée pour la dentelle et ses maisons colorées.

Merveilleux voyage dont nous garderons des souvenirs inoubliables !

Les élèves de terminales